Foreign names

[jyyne]

Does anyone have any resources for transcribing foreign names? If the pronounciation differs from English we're not supposed to use contractions. But if I don't know how some of these names are pronounced, how do I know whether to contract them or not, as names aren't in the dictionary.

Any help would be appreciated!