Sitting on the shuttle last night, the girl next to me was on the phone speaking every other sentence/phrase/word in English vs. Russian, switching to English for technical things and certain idiomatic expressions.
Normally I'd just put on my headphones and listen to music but a) the English/Russian thing was amusing and b) she had a cute voice as well, so "eavesdropping" (if you can call it that when the person's directly beside you) was quite bearable.
Her phone call involved discussing sorting strategies for a toy website she made as a Ruby learning excercise:
http://safetyinformation.org/ Quite amusing.
I almost forgot to write about it, but then I saw this on reddit today:
:-)