Ну ооочень большая шишка!

Feb 13, 2010 20:13

Пошукал в Интернете по разным энциклопедиям, что такое "большая шишка". Практически два ответа - вне зависимости от того, большая или нет - та шишка, что на хвойных растениях или та, что на лбу (или ещё где-нибудь) выскакивает. Словарь Даля даёт ещё одно толкование - уже ближе к тому, что я искал - Шишка, передовой на пути; передовой бурлак, при тяге судов бичевою.

Кроме словарей попалось в рекламе одного товара:
На Руси большой шишкой называли самого опытного и сильного... бурлака, идущего в лямке первым.
И уже совсем близко к тому, что я подразумевал:
Большая шишка - важная и значительная персона, начальник организации из любой отрасли и любого масштаба - идет первым и несет самый большой груз ответственности и самое большое количество обязанностей.

Практически точка в точку, только по-моему в народе "большая шишка" употребляется с явно негативным подтекстом. Начальник из любой отрасли - это да, однако дело вовсе не в большой его ответственности, а в большой оторванности от народа.

А иллюстрацию дам... из космоса!

Вильнюс. Район Пилайте. Берег озера Салотес. Небольшой мыс. Это, примерно, лет девять назад.



С полмесяца назад попадается на глаза прошлогодний вид этого мыса:


"Шишка" - думаю.

И вот, только что по ТВ передаче "Какаду" показали: живёт тут министр охраны окружающей среды Гедиминас Казлаускас.

Previous post Next post
Up