По следам одной фразы
Вот я хз, почему как тема мигрантов, то сразу враньё, враньё и враньё... Да такое неприкрытое! А я не переношу его на дух. Не то, чтобы вообще не переношу, а только когда врут мне. Короч, поехали.
По соответствующему запросу, Гугл выдаёт кучу печатных источников, утверждающих, что фраза, произнесённая А.Г.Лукашенко на выступлении в Парламенте 26 мая 2021 года звучала так:
Мы останавливали наркотики и мигрантов - теперь будете сами их есть и ловить.
Вот далеко не полный список ресурсов, которые божатся за подлинность фразы:
BY-сектор
reform.by
smartpress.by
COM-сектор
bbc.com
ru.euronews.com
golosameriki.com
russian.rt.com
EU-сектор
belsat.eu
LT-сектор
delfi.lt
lrt.lt
ORG-сектор
без вики-помойки, конечно, никак
RU-сектор
gazeta.ru
interfax.ru
iz.ru
kommersant.ru
lenta.ru
newkaliningrad.ru
novayagazeta.ru
rbc.ru
regnum.ru
ria.ru
russiancouncil.ru
smotrim.ru
tjournal.ru
vesti.ru
UA-сектор
com.ua
hromadske.ua
... и многие, многие, многие другие.
Стенограмма выступления утверждает, якобы полная фраза была такой:
Да, вы вроде сами хотели и турпотоки, и контакты между людьми, а мы им и безвиз, и мигрантов пачками ловили здесь. Отслеживали оружие массового поражения, да мало ли чего. Теперь - забудьте! Сами будете их ловить.
Казалось бы, чего проще, послушать запись самого выступления и узнать кто врёт. В инете нашлись 3 видеозаписи, все обещают, что это «полная версия» (источник1, источник2, источник3). Причём, видно, что во всех источниках использована одна и та же запись, причём после обработки.
Итак, что в видеозаписи:
Да, вы вроде сами хотели и турпотоки, и контакты между людьми, а мы им какой-то безвиз, мигрантов пачками ловили здесь. Теперь - забудьте! Сами будете их и ловить.
Что обращает на себя внимание. Фраза в том виде, как подана в видео, длится около 17 секунд и на всём её протяжении нам показывают слушающий зал, а не оратора (так вырезать лишнее проще). Как нетрудно заметить, в стенограмме присутствует целое предложение, которое отсутствует в видео. К тому же в стенограмме речь слегка приукрашена союзами «и». Но что ещё более интересно, союз «и» перед словом «ловить» в стенограмме отсутствует, а в записи он там есть! Что это означает? А то, что до редактирования записи перед «ловить» таки был ещё один глагол, поэтому самая первая цитата с наркотиками вполне себе не из пальца высосана. Впрочем, как она звучала полностью, сейчас уже вряд ли узнаем.
А «полная версия» - это полная лапша. Приятного аппетита всем... ой, стойте, стойте... это не для еды, это на уши!
По соответствующему запросу, Гугл выдаёт кучу печатных источников, утверждающих, что фраза, произнесённая А.Г.Лукашенко на выступлении в Парламенте 26 мая 2021 года звучала так:
Мы останавливали наркотики и мигрантов - теперь будете сами их есть и ловить.
Вот далеко не полный список ресурсов, которые божатся за подлинность фразы:
BY-сектор
reform.by
smartpress.by
COM-сектор
bbc.com
ru.euronews.com
golosameriki.com
russian.rt.com
EU-сектор
belsat.eu
LT-сектор
delfi.lt
lrt.lt
ORG-сектор
без вики-помойки, конечно, никак
RU-сектор
gazeta.ru
interfax.ru
iz.ru
kommersant.ru
lenta.ru
newkaliningrad.ru
novayagazeta.ru
rbc.ru
regnum.ru
ria.ru
russiancouncil.ru
smotrim.ru
tjournal.ru
vesti.ru
UA-сектор
com.ua
hromadske.ua
... и многие, многие, многие другие.
Стенограмма выступления утверждает, якобы полная фраза была такой:
Да, вы вроде сами хотели и турпотоки, и контакты между людьми, а мы им и безвиз, и мигрантов пачками ловили здесь. Отслеживали оружие массового поражения, да мало ли чего. Теперь - забудьте! Сами будете их ловить.
Казалось бы, чего проще, послушать запись самого выступления и узнать кто врёт. В инете нашлись 3 видеозаписи, все обещают, что это «полная версия» (источник1, источник2, источник3). Причём, видно, что во всех источниках использована одна и та же запись, причём после обработки.
Итак, что в видеозаписи:
Да, вы вроде сами хотели и турпотоки, и контакты между людьми, а мы им какой-то безвиз, мигрантов пачками ловили здесь. Теперь - забудьте! Сами будете их и ловить.
Что обращает на себя внимание. Фраза в том виде, как подана в видео, длится около 17 секунд и на всём её протяжении нам показывают слушающий зал, а не оратора (так вырезать лишнее проще). Как нетрудно заметить, в стенограмме присутствует целое предложение, которое отсутствует в видео. К тому же в стенограмме речь слегка приукрашена союзами «и». Но что ещё более интересно, союз «и» перед словом «ловить» в стенограмме отсутствует, а в записи он там есть! Что это означает? А то, что до редактирования записи перед «ловить» таки был ещё один глагол, поэтому самая первая цитата с наркотиками вполне себе не из пальца высосана. Впрочем, как она звучала полностью, сейчас уже вряд ли узнаем.
А «полная версия» - это полная лапша. Приятного аппетита всем... ой, стойте, стойте... это не для еды, это на уши!