Ватикан канонизирует создательницу первого из дошедших до нас искусственных языков lingua ignota

Dec 21, 2011 01:13

Оригинал взят у podosokorskiy в Ватикан канонизирует композитора XII века
Композитор, философ и писатель, монахиня-бенедиктинка Хильдегарда Бингенская (1098-1179) будет канонизирована Папой Римским Бенедиктом XVI в сентябре 2012 года, сообщает Gramophone. Ей будет присвоено почетное звание Учителя Церкви.



​Хильдегарда родилась в 1098 году на западе Германии. В 14 лет она поселилась в женском ските под городом Бингеном, с 1136 года руководила там женской монашеской общиной. В 1147-1152 годах Хильдегарда добилась строительства монастыря Рупертсберг, куда перевела общину.

С детских лет Хильдегарда сочиняла гимны и музыку к ним; в 1150-х она собрала многие свои произведения, написанные для литургических нужд ее монастыря и соседних общин, в цикле под названием Symphonia armonie celestium revelationum («Созвучие мелодий небесных откровений»).

В него вошло более 70 одноголосных песнопений (антифоны, респонсории, секвенции, гимны), в которых Хильдегарда нередко отходила от композиционно-технического канона григорианского хорала.

Сохранилась ее литургическая драма Ordo virtutum («Ряд добродетелей»), посвященная теме борьбы за душу человеческую между шестнадцатью добродетелями и дьяволом (единственная мужская партия). По сути Ordo virtutum является первым в истории произведением в средневековом жанре моралите.

В возрасте 42 лет Хильдегарда получила божественное повеление записывть свои видения. За десять лет она записала 26 видений, которые составили книгу Sci vias lucis («Познай пути света, то есть Господа»), также известную под названием Liber Scivias. Кроме того, она оставила труды по физике, медицине и фармакологии.

Процесс канонизации Хильдегарды Бингенской растянулся на много лет, но теперь назначена дата ее официального признания Учителем Церкви. Вероятно, это произойдет 17 сентября, когда отмечается день ее смерти.

Титул Учителя Церкви присваивается Католической церковью с 1298 года. В списке богословов, удостоенных этого звания, 33 человека; Хильдегарда Бингенская станет в нем четвертой женщиной - вслед за Терезой Авильской, Екатериной Сиенской и Терезой из Лизье.

Источники информации: Gramophone
http://www.openspace.ru/news/details/32971/

От меня (АНБ): Кроме перечисленного выше Хильдегард писала мистические стихи (см. о них и о самой Хильдегард статью Аверинцева http://krotov.info/lib_sec/01_a/ave/rintsev9.htm) и создала первый из дошедших до нас искусственный язык lingua ignota со словарем и грамматикой. Описание этого языка сохранилось в Висбаденском Кодексе (пятнадцатикилограмммовой книге (30х45 см), представляющей собой собрание сочинений Хильдегард, составленное ее секретарями, отредактированное последним ее секретарем Гибертом Гемблукским и авторизованное). В словаре языка содержится 1011 слов, расположенных в тезаурусном порядке: название бога и ангелов, людей, термины родства, части тела, болезни, религиозные и мирские названия чинов,  ремесленников, дней недели, месяцев, одежды, домашней утвари, растений, несколько названий птиц и насекомых, млекопитающие, кроме летучей мыши, в словарь не вошли. Алфавит lingua ignota представлен в иллюстрации. Изобретение первого искусственного языка знаменовало собой новый этап в понимании сущности языка, как феномена, и может быть уподоблено по важности созданию письменности. Благодаря возникновению искусственных языков, в частности, стало возможным создание ЭВМ и программирования, а следовательно, и интернета. Эта мысль пока еще не вошла в массовое сознание цивилизации, как, собственно и сознание важности лингвистики в целом. Будем надеяться, что временно.


civilization, history, linguistics, hildegard, artificial languages

Previous post Next post
Up