update
Update
Daughter is fine, she is off to kindergarten again. Phew...life is much easier with just one naughty kid around ;-) On the other hand, son has a nasty cold, probably a viral infection, but it won't stop him in his quest to drive me crazy :D It started with a simple cough, then runny nose and finally a remarkable fever on Sunday. The doc says it's nothing serious, though. So now I'm checking on him often and that's it so far.
Running has been okay these last few days. Did not run as much as I had wanted to, but I won't beat myself up for it anymore. 42miles for the week, plus a short hike on Saturday. I'm getting new shoes this week (hopefully) !
Saturday's hike wasn't as great as I had expected :( Hubby organized it in the school, as he is always encouraged by colleagues to organize free-time activities for students. Of course, it wasn't obligatory for them to come. We met the group at the train station, took the train into the city, took another train up to the hills(would be an exaggeration to call it mountains). Did a nice trip by narrow gauge railway, then went hiking(walking sorta) to a nice old castle (fort that is), called Nógrád. The whole thing could have been great, if the kids hadn't been complaining all the time :( They had all sorts of problems, like the trail was too muddy, their shoes were uncomfortable, their shoes got wet, they were cold, they were hungry, etc... I was wondering why on earth did they come then?! My four-year-old would have done better....argh
Daughter is fine, she is off to kindergarten again. Phew...life is much easier with just one naughty kid around ;-) On the other hand, son has a nasty cold, probably a viral infection, but it won't stop him in his quest to drive me crazy :D It started with a simple cough, then runny nose and finally a remarkable fever on Sunday. The doc says it's nothing serious, though. So now I'm checking on him often and that's it so far.
Running has been okay these last few days. Did not run as much as I had wanted to, but I won't beat myself up for it anymore. 42miles for the week, plus a short hike on Saturday. I'm getting new shoes this week (hopefully) !
Saturday's hike wasn't as great as I had expected :( Hubby organized it in the school, as he is always encouraged by colleagues to organize free-time activities for students. Of course, it wasn't obligatory for them to come. We met the group at the train station, took the train into the city, took another train up to the hills(would be an exaggeration to call it mountains). Did a nice trip by narrow gauge railway, then went hiking(walking sorta) to a nice old castle (fort that is), called Nógrád. The whole thing could have been great, if the kids hadn't been complaining all the time :( They had all sorts of problems, like the trail was too muddy, their shoes were uncomfortable, their shoes got wet, they were cold, they were hungry, etc... I was wondering why on earth did they come then?! My four-year-old would have done better....argh