狼と香辛料
狼 - Ну, это способ выразить благодарность
ロレンツ - Благодарность?
狼 - Ты ведь немного ревновал? Моя благодарность за это.
ロレンツ - -__-"
狼 - Ладно, не думай об этом. Все мужчины глупеют, когда ревнуют. Как и женщины, когда этому радуются. Дураки повсюду, куда ни глянь.
p.s. В японской начальной школе одним из наиболее типичных текстов для чтения для детей - сказка про репку. Увидев на няше картинку с иллюстрацией и текстом на японском, показал нескольким знакомым, которые поголовно подтвердили, что да, знамо. 面白い＾＿＾
Айя, если ты читаешь мой дневник (ну или хотя бы эту конкретную запись, потому что тут кандзи есть %) ) скажи, а ты сказку про репку знаешь?
。。。ねこは ねずみを よんで きました。ねずみが ねこを ひっぱって、ねこが いぬを ひっぱって、いぬが まごを ひっぱって、まごが おばあさんを ひっぱって、おばあさんが おじいさんを ひっぱって、おじいさんが かぶを ひっぱって、「うんとこしょ、どっこいしょ。」。。。
ロレンツ - Благодарность?
狼 - Ты ведь немного ревновал? Моя благодарность за это.
ロレンツ - -__-"
狼 - Ладно, не думай об этом. Все мужчины глупеют, когда ревнуют. Как и женщины, когда этому радуются. Дураки повсюду, куда ни глянь.
p.s. В японской начальной школе одним из наиболее типичных текстов для чтения для детей - сказка про репку. Увидев на няше картинку с иллюстрацией и текстом на японском, показал нескольким знакомым, которые поголовно подтвердили, что да, знамо. 面白い＾＿＾
Айя, если ты читаешь мой дневник (ну или хотя бы эту конкретную запись, потому что тут кандзи есть %) ) скажи, а ты сказку про репку знаешь?
。。。ねこは ねずみを よんで きました。ねずみが ねこを ひっぱって、ねこが いぬを ひっぱって、いぬが まごを ひっぱって、まごが おばあさんを ひっぱって、おばあさんが おじいさんを ひっぱって、おじいさんが かぶを ひっぱって、「うんとこしょ、どっこいしょ。」。。。