Tan tan de los Reyes Magos (Manolo Escobar).

[boyarishnik]

Click to view

Очередная испанская колядка - villancico.
Кажется, что-то вроде "Топ-топ, идут по пустыне волхвы".
Герои испанских колядок вечно пытаются сделать что-нибудь невозможное. То рыбки пытаются выпить море, то волхвы идут по пустыне так долго, что даже верблюд и тот устал.


Tan tan, van por el desierto,
tan tan, Melchor y Gaspar
Tan tan, les sigue un negrito
que todos le llaman
el rey Baltasar.
Tan tan, les sigue un negrito
que todos le llaman
el rey Baltasar.

Tan, tan, llevan tres camellos,
tan tan, que cargados van.
Tan tan, de incienso y de mirra
y algunas cosillas
pal Niño adorar.
Tan tan, de incienso y de mirra
y algunas cosillas
pal Niño adorar.

Tan tan, dice Baltasar,
tan tan, Gaspar y Melchor,
que suenen los instrumentos
y alégrese el mundo
que ha nacido Dios.
que suenen los instrumentos
y alégrese el mundo
que ha nacido Dios.