Два обряда.
В церкви была молитва о жертвах теракта. Священник напомнил, что христиане должны молиться и об убийцах тоже. Надо сказать, что я именно в церкви святого Людовика впервые вообще об этом услышала, и об этом к тому же регулярно напоминают.
Обратила внимание, как сдержанны и суровы поминальные молитвы латинского обряда.
Вечный покой даруй усопшим, Господи, и да сияет им свет вечный. Да покоятся в мире.
Все это верно, но в итоге слушатель давится своими чувствами и не знает куда их девать.
Погребальные стихиры Иоанна Дамаскина, которые употребляются в византийском обряде, другие по эмоциональному настрою. Такое ощущение, что автор рядом стоит и сам плачет.
Я плачу и рыдаю всякий раз, как помыслю о смерти и увижу лежащую во гробу созданную по образу Божию красоту нашу безобразной, бесславной, не имеющей (никакого) вида. Как предались мы разложению? Как соединились со смертью? Какая житейская радость не смешана с горем? Какая слава стоит на земле непоколебимо? Все ничтожнее тени; все обманчивее сновидений: одно мгновение - и смерть все отнимает. Но, Христе, как Человеколюбец упокой того, кого Ты избрал Себе, во свете лица Твоего и в наслаждении красотой Твоей.
Обратила внимание, как сдержанны и суровы поминальные молитвы латинского обряда.
Вечный покой даруй усопшим, Господи, и да сияет им свет вечный. Да покоятся в мире.
Все это верно, но в итоге слушатель давится своими чувствами и не знает куда их девать.
Погребальные стихиры Иоанна Дамаскина, которые употребляются в византийском обряде, другие по эмоциональному настрою. Такое ощущение, что автор рядом стоит и сам плачет.
Я плачу и рыдаю всякий раз, как помыслю о смерти и увижу лежащую во гробу созданную по образу Божию красоту нашу безобразной, бесславной, не имеющей (никакого) вида. Как предались мы разложению? Как соединились со смертью? Какая житейская радость не смешана с горем? Какая слава стоит на земле непоколебимо? Все ничтожнее тени; все обманчивее сновидений: одно мгновение - и смерть все отнимает. Но, Христе, как Человеколюбец упокой того, кого Ты избрал Себе, во свете лица Твоего и в наслаждении красотой Твоей.