Замызганная Украина глазами немецкого телевидения
По причине безделья, пялюсь в телевизор постоянно. Именно пялюсь, потому как практически не понимаю ничего, языковой барьер, однако. Но вчера совершенно неожиданно нарвалась на передачу в стиле "снимитеэтонемедленно". Не уверена в названии, но примерно так звучит: "Модель и Фрик". Ну так вот, суть передачи: берутся, модель немецкая женского полу ( внешности весьма специфической, на мой взгляд больше на транса похожая, не пойму из-за макияжа неудачного или фигуры уж оч спортивной) 1 штука, далее, неудчнег немецкий, обыкновенный, мужского полу (толстый, лохматый, со взглядом потерянного щенка, ничем, в общем, от российского не отличающийся). Показывают не устроенный быт неудачнега, горы немытой посуды, отсутствие мебели практически полное и т.д. В эту халупу к нему заявляется модель и давай склонять по фсякому мужыка, за то что в хлеву проживает, но обещает его на путь истинный наставить, она де, секретик один знает и, если он готов во всем ее слушать и вабче целовать песок, по которому она ходила, то так и быть, поделится. Он канеш соглашается, гривой энергично машет. Далее выясняется что за девица этому молодцу по нраву, а потом какие-то испытания и, в знак того что чувак достоин, его ведут в магаз за тряпьем и (совершенно неожиданно) в парикмахерскую. В конце устраивают свидание с объектом воздыхания... Хэппи энд.
Что меня зацепило в этот раз, явно русский акцент в немецкой речи. То есть он прямо по-русски немецкие слова говорил. Зовут Андрюшей,32 года и он...тадам из Украины. Ну не может же развлекательное телевидение в стороне от политической ситуации в мире оставаться. Как этот придурок оказался в Германии, мне не ведомо, но не суть. Внешний вид вполне духу передачи отвечает: лохматый, не бритый, убогий неудачнег. Играет на гитаре, очень плохо, и поет немецкие песенки собственного сочинения, тоже кстати отвратительно. Но делает это уперто все передачу, при первой возможности. Вот, эта немецкая красота, берется все его жизненные проблемы решить. Для начала он пальцем указывает на девицу с гитарой в ближайшей забегаловке, типа она его суповой набор похитила давно, а отдавать не желает, разберитесь. Девица, при ближайшем рассмотрении, оказывается не девицей вовсе, а тетенькой неопределенного возраста, замученной лишним весом и плохим парикмахером, к тому же страшна...как война в этой самой Украине, но немецкого происхождения. Называют ее Мелани. Моделька назначает свидание этому объекту украинского страдания через несколько дней, планируя за отпущенное время, привести пареня в божеский вид. Потом тащит его на пляж и заставляет там к девицам немецким клеиться. Эта была умора. Андрюша ходил вокруг бассейна, явно не понимая что ему делать. Мужыг в 32 года, уехавший в другую страну, проживающий там какое-то время, судя по его словарному немецкому запасу, не знал с какой стороны подойти к девушке. Потом, после долгих терзаний, решил что лучше всего спереди, с жопой разговаривать не очень удобно. Это просто Пиздец, по другому не скажешь. Где они взяли этого дебила, не понимаю. Совершенно естественно он прибежал к возлежащей неподалеку спутнице, в лице ведущей, через 15 минут своих шатаний. Я ничего не перепутала, от бассейна он бежал.После такого провала, его поволокли в студию для фотосессии с двумя моделями, дабы отбросил он комплексы. Где они энтих моделей откопали, не понимаю, российская деревенская глубинка от Европ далековата, но тем не менее... Ходил этот Анрюша, в труселях и в позе сахарницы вокруг энтой красоты и видно как мужыка накрывала тоска по родине, с гарными украинским дивчинами, однако, делать нечего, пришлось расслабиться и получить удовольствие. На следующий день Украину гоняли по всем буеракам, придумав очумелую полосу препятствий, но, хоть тут Андрюша не подвел, бегал как угорелый, от тренера не отставал. Правда, когда учили проявлять агрессию, так и не смог. Чего они хотели от явного меланхолика, не понимаю. В конце хэппи энд есесено. Подстриженный немецким парикмахером, надушенный и переодетый в немецкие шмотки, он ждет предмет обожания на лужайке, для дальнейшего пикника и объяснения в неземной любви. Немецкая тетушка Мелани не заставляет себя ждать, что не удивительно при ее внешних данных. Андрюша в преображенном состоянии оказывается очень даже ничего, где его глаза, и чем он руководствовался при выборе, не понятно. Занавес, титры.
Вот мне одной понятен явный политический подтекст или я себе напридумывала все?
Что меня зацепило в этот раз, явно русский акцент в немецкой речи. То есть он прямо по-русски немецкие слова говорил. Зовут Андрюшей,32 года и он...тадам из Украины. Ну не может же развлекательное телевидение в стороне от политической ситуации в мире оставаться. Как этот придурок оказался в Германии, мне не ведомо, но не суть. Внешний вид вполне духу передачи отвечает: лохматый, не бритый, убогий неудачнег. Играет на гитаре, очень плохо, и поет немецкие песенки собственного сочинения, тоже кстати отвратительно. Но делает это уперто все передачу, при первой возможности. Вот, эта немецкая красота, берется все его жизненные проблемы решить. Для начала он пальцем указывает на девицу с гитарой в ближайшей забегаловке, типа она его суповой набор похитила давно, а отдавать не желает, разберитесь. Девица, при ближайшем рассмотрении, оказывается не девицей вовсе, а тетенькой неопределенного возраста, замученной лишним весом и плохим парикмахером, к тому же страшна...как война в этой самой Украине, но немецкого происхождения. Называют ее Мелани. Моделька назначает свидание этому объекту украинского страдания через несколько дней, планируя за отпущенное время, привести пареня в божеский вид. Потом тащит его на пляж и заставляет там к девицам немецким клеиться. Эта была умора. Андрюша ходил вокруг бассейна, явно не понимая что ему делать. Мужыг в 32 года, уехавший в другую страну, проживающий там какое-то время, судя по его словарному немецкому запасу, не знал с какой стороны подойти к девушке. Потом, после долгих терзаний, решил что лучше всего спереди, с жопой разговаривать не очень удобно. Это просто Пиздец, по другому не скажешь. Где они взяли этого дебила, не понимаю. Совершенно естественно он прибежал к возлежащей неподалеку спутнице, в лице ведущей, через 15 минут своих шатаний. Я ничего не перепутала, от бассейна он бежал.После такого провала, его поволокли в студию для фотосессии с двумя моделями, дабы отбросил он комплексы. Где они энтих моделей откопали, не понимаю, российская деревенская глубинка от Европ далековата, но тем не менее... Ходил этот Анрюша, в труселях и в позе сахарницы вокруг энтой красоты и видно как мужыка накрывала тоска по родине, с гарными украинским дивчинами, однако, делать нечего, пришлось расслабиться и получить удовольствие. На следующий день Украину гоняли по всем буеракам, придумав очумелую полосу препятствий, но, хоть тут Андрюша не подвел, бегал как угорелый, от тренера не отставал. Правда, когда учили проявлять агрессию, так и не смог. Чего они хотели от явного меланхолика, не понимаю. В конце хэппи энд есесено. Подстриженный немецким парикмахером, надушенный и переодетый в немецкие шмотки, он ждет предмет обожания на лужайке, для дальнейшего пикника и объяснения в неземной любви. Немецкая тетушка Мелани не заставляет себя ждать, что не удивительно при ее внешних данных. Андрюша в преображенном состоянии оказывается очень даже ничего, где его глаза, и чем он руководствовался при выборе, не понятно. Занавес, титры.
Вот мне одной понятен явный политический подтекст или я себе напридумывала все?