Год назад, когда кино только вышло, я собиралась его посмотреть, собиралась - да так и не собралась: в кино идти было лень, а в сети находилось в исключительно противном качестве. А вчера вот, совершенно случайно, оно вспомнилось. Нынче в сети ищется на-раз, причём сходу мне попался перевод от "Кубик-в-кубе", и это было правильно. Сочетание безбашенности Гая Ричи и перевода 18+ - это не огонь даже, это атомный взрыв.
История в любимом стиле Гая: плохие парни пытаются обхитрить друг друга. Всё идёт с шутками-прибаутками, отменным саунд-треком и очень неплохими спецэффектами. Шутки местами за гранью - хотя, наверное, в более толерантном переводе это будет иначе. Ну и актёрский состав на высоте, конечно же. В целом - кино на порядок выше, чем Тарантиновская прошлогодняя хрень картина. "Джентельменов" стоит не только смотреть - эту фильму стоит закинуть себе в коллекцию и время от времени пересматривать.
Click to view