Век живи...
Прочитала, что носовая фигура корабля именовалась "гальюнная"... Мгм. Столько лет прожила в уверенности, что она зовётся несколько иначе. И что гальюн - вовсе не носовой свес корабля. А оказывается, моя уверенность была абсолютно неправильной... Вернее, почти неправильной, поскольку носовую фигуру зовут ещё "ростр" или "ростра". А от названия носового свеса и пошло название "кабинетов раздумий" на кораблях. Ибо изначально именно там их и оборудовали... Да, а ещё эти самые фигуры зовут "галеонные"... звучит явно лучше, чем "гальюнная", мне кажется. В общем, век живи - век учись.
