Пиноккио от Гильермо дель Торро
Ну что сказать? Хорош! Мультики у маэстро удаются однозначно. Кстати, если кто не видел «Охотников на троллей» - очень рекомендую! Мы повеселились знатно, пока смотрели. Но сегодня не о нём. (Осторожно, спойлеры!)
«Пиноккио» разительно отличается от привычной нам сказки. Нет, не той, что про Буратино - она, как известно, совсем другая. От той, что писал когда-то Карло Коллоди. От той что не одно поколение читателей вдохновляет на переосмысление приключений деревянного мальчика. И от всех существующих фантазий на эту тему. При этом, разумеется, основной сюжет сохранён: мастер Джеппетто создаёт деревянную куклу, фея с синими волосами её оживляет, а потом начинаются самые настоящие приключения... Вот только дело происходит на много лет позже, чем в оригинале: во времена Бенито Муссолини. Внезапно, да...
Дуче, он же Бенито Муссолини, собственной персоной
Соответственно, приключения деревянного мальчика - с оглядкой на время. Например, один из судьбоносных людей в жизни Пиноккио и Джеппетто - нацист. Ну, и война там присутствует, незримо и не очень, везде: в сюжете, в отрисовке, в приключениях.
Мульт получился очень не детский. Впрочем, от Гильермо дель Торро детской сказочки никто и не ожидал. Множество отсылок к христианству, к мифам и легендам - детям точно будет не понятно. Но утверждать, что им будет не интересно я бы не стала: мульт многопланов. Он немного сродни нашей чудесной «Сказке Странствий» - не сюжетом, нет. Настроением. Каждый найдёт в нём своё, и восприятие будет «взрослеть» по мере взросления зрителя.
Маэстро Гильермо изменил не только время действия. Он изменил сам посыл сказки. Помните, какая основная идея у оригинала? Мальчики должны быть послушными и благочестивыми, только тогда они становятся настоящими, человеческими, мальчиками. Мораль, скучная и предсказуемая, но очень модная во времена написания сказки Карло Коллоди. И не особо подходящая современному миру. И дель Торро делает совершенно гениальный поворот: вместо неживой морали «подчинись взрослому, будь послушен и будет тебе счастье» он выводит одну из самых острых проблем: взаимопонимание между взрослыми и детьми. И пусть мальчик непослушный, пусть он своенравный - он же любит папу, он ждёт принятия себя таким... но у папы есть идеал мальчика! И однажды Джеппетто говорит Пиноккио: «Ты - обуза!», - чем запускает ту самую цепочку приключений: расстроенный мальчишка убегает из дома. Работать в ярмарочном балагане: пусть у отца будут деньги. Ведь он же любит папу... А Сверчок, успокаивая мальчика, поясняет (и потом Пиноккио это повторит в разговоре с другом): иногда отцы говорят то, что не думают, а потом они это понимают... Понимают, да. Но чаще всего поздно...
Нет-нет, всё заканчивается хорошо: папа принимает мальчика таким, какой он есть. Ведь он же тоже любит своего непослушного сына... и вед это же сказка!
И ещё одно: у Коллоди деревянный мальчик становится живым, став благочестивым и послушным. Совершенно не то, что отвечает и настроениям современного мира, и характеру маэстро Гильермо! И в данной мулькартине деревянный мальчик становится настоящим только тогда, когда перестаёт быть бессмертным: отдаёт этот дар за жизнь любимого отца. Один из самых щемящих кадров фильма... "Человек любит лишь то, что подернуто дыханием смерти".
Финал... Он тоже - не детский. В детском фильме после чудесного воскрешения должно бы поставить точку. Но нет: Пиноккио, вновь бессмертный деревянный мальчик с живой, настоящей душой, видит, как стареют его любимые друзья. Стареют - и умирают. И он хоронит их, а сам... сам уходит странствовать по миру. И вот дар это - или проклятие: бессмертие? Не детский вопрос, совсем не детский...
Один мой знакомый определял ценность просмотренной ленты так: « Это Кино!». В интонации, с которой он произносил эту фразу, заглавная буква была совершенно зрима. Так вот, полнометражный мульт «Пиноккио» от Гильермо дель Торро - это Кино. Серьёзное. Местами забавное. Местами страшное. И ещё трогательное до слёз. Настоящее. Но - не для всех. Ищущие развлечений, скорее всего, не оценят. А то и найдут какую дискредитацию. Таким смотреть не стоит. А всем остальным - не просто к просмотру. Советую приобрести себе копию - и пересматривать потом. Мне кажется, при повторных просмотрах покажется то, что осталось не замеченным сразу. Не знаю, как вы, а я - через время - проверю.
Click to view