Разделение (2022)
Итак, наша уже почти традиционная рубрика «Сериал по вечерам». На этот раз - фантастика. Можно даже сказать: научная.
Что будет с личностью, если её разделить? Нет, не физически, а ментально. Как будут жить эти две субличности? Кто из них - вторичен: та, которую отделили и оставили без воспоминаний о жизни вне корпоративных стен или та, что помнит все сюжетные линии своего существования кроме работы? Что может заставить человека пойти - сознательно пойти - на такой рискованный шаг? И обратим ли процесс? В случае непланируемого разделения на ментальные субличности толчком к их появлению становится сильный травматический опыт. Впрочем, не смотря на сотни известных примеров, начиная от Билли Миллигана, психиатры до сих пор спорят, действительно ли такие пациенты не играют, действительно ли в их подсознании сосуществуют самые разные люди. Но мы сейчас не о их. Всё, что стоит помнить: при диссоциативном расстройстве личности всех «жителей» подсознания можно интегрировать в одну. Сложно, очень сложно, но можно. А можно ли вернуть целостность личности, разделённой насильно (пусть и с добровольного согласия)? Да и вообще, как это: не помнить часть своей жизни? Интересно? Тогда вам в мир сериала «Разделение» («Severance»).
Существует некая компания Lumon Industries, которая привлекает новых работников возможностью на несколько часов в день - забыть всё. У вас произошла трагедия? Умер близкий человек? Покинула любимая? Не даёт нормально жить ПТСР? Добро пожаловать в компанию Lumon Industries: в то время, которое вы проводите в её стенах, будете совершенно безмятежным человеком. Ничего, совсем ничего не знающим о своей жизни там, за пределами корпорации. Здесь, в офисе, у вас будет другая жизнь, новые коллеги или даже друзья... Которых вы не вспомните, выйдя с работы. Кажется, идеально для усердного работника: ничто не отвлекает от процесса. Да и дома можно полностью посвятить себя семье, хобби, питомцу - что там у вас есть. И никогда не выдашь никаких корпоративных тайн, даже если будешь сильно пьян: ты их просто не помнишь. Красота же! Но... Странно устроен человек: ему всегда надо разгадать, развенчать тайну. И чтобы запустить этот процесс, достаточно маленького толчка. Например, рыжей бунтарки.
Кстати, сериал наполнен аллюзиями. Рыжий бунтарь Мак-Мёрфи уничтожил спокойное, размеренное течение жизни больницы. Рыжая бунтарка Хелли К. сделала то же самое с могущественной корпорацией Lumon Industries. Стремление узнать, как живёт тот, который живёт снаружи - это прямая отсылка к Кадзуо Исигуро с его клонами. А сам корпоративный уклад - это прям таки каждый второй сериал: успешные, красивые, перед лицом начальствующим натягивающие маску придурковатости, сплетничающие и злословящие за спинами коллег... И «дух нашей корпорации» обязательно! Совместные фото, игры, вечеринки, танцы... ох!..
Шикарно поданы типажи: карьерист, готовый выслуживаться перед начальством во всём; тщеславный стендапер местного разлива, коллекционирующий награды; любитель всех поучать и требовать неукоснительного соблюдения корпоративной этики; и, наконец «пламенный революционер», не желающий играть по навязанным правилам.
Не менее шикарно подан «корпоративный дух» с его «системой поощрений» (чем более идиотской будет награда, тем усерднее будут работать; в данной корпорации, например, сотрудники борются за скрепки и пальцеловки).
И всё так хорошо шло. Все правила соблюдались неукоснительно: отсутствие памяти про жизнь вне этих стен очень способствует послушанию. Но всему рано или поздно приходит конец. Власть меняется, меняются правила, сотрудники начинают задавать неудобные вопросы. И, вроде бы, место действия - скучное, правильное помещение компании: прямые линии коридоров и кабинетов, составленные кубиком (некоторые говорят - свастикой) столы, безликая мебель, - и никакого экшена с погонями и перестрелками не происходит, а сюжет затягивает. Мало того: открывает «думательные чакры», провоцирует найти свой ответ на неудобный вопрос, заданный бунтаркой Хелли. Что ж, часть загадок уже разгадана в первом сезоне. Но столь малая часть, что даже не серьёзно. Ждём второй!
Ну и «на сладкое» вам история про сериал, рассказанная непосредственно Марком: работником корпорации днём, заботливым братом и скорбящим вдовцом - в остальное время. Итак, встречайте: Марк С!
На редкость хороша заставка. Обычно мы вступительные титры смотрим только в первой паре серий, а в остальных - проматываем. Эту же заставку проматывать не пришлось: красивое....
Click to viewЕщё не могу не отметить работу студии перевода «Невафильм». На редкость хорошо. Грамотно поставленные диалоги, без рассинхрона губ и звука. И совершенно идеально подобран дублёр Марку (Адам Скотт). Я не знаю, как звучит голос самого Адама, но к его внешности русский голос подходит на все сто. Впрочем, это моё частное мнение...