Originally posted by
marjulia at
НЕ и НИЯ никуда не пойду - Мне некуда пойти.
Я не хочу ни с кем разговаривать - Мне не с кем поговорить.
Здесь в каждой паре во втором предложении выражается не просто отрицание, но невозможность совершить действие из отсутствия необходимых условий. Мне некуда пойти - нет места, куды бы я могла пойти. Мне не с кем поговорить - нет человека, с которым я могла бы (хотела бы) поговорить. Глагол в таких высказываниях всегда стоит в форме инфинитива, а субъект - в форме дательного падежа. Частичка НЕ всегда ударная.
В предложениях Я никуда не пойду и Я не хочу ни с кем разговаривать отрицается само действие, а частичка ни усиливает это отрицание.
Обратите внимание на следующие фразы:
Мне некогда - У меня нет времени.
Спасибо! - Не за что!
Прости меня! - Ни за что!
Хорошие упражнения на эту тему есть в пособиях:
- А. Ф. Егорова Трудные случаи русской грамматики
- L. Grushevskaia, N. Bitekhtina A Living Russian Grammar
http://www.twirpx.com/file/1602772/