(no subject)
Когда последняя из фей взмахнула палочкой, высокие двери слегка приоткрылись, и в залу заглянула злая колдунья.
-Я не слишком рано?- спросила она.- Уже все закончили, да?
-О нет!- воскликнула королева, загораживая своим телом люльку принцессы.- Она пришла, чтобы проклясть нашего ребёнка!
-А у нас больше нет лишних благословений,- заметила самая добрая фея.
-Да ну вас,- отмахнулась колдунья.- Проклинать, как это мелочно! Делать мне больше нечего. А ну-ка, посторонитесь, мамаша!
Колдунья отпихнула королеву плечом и склонилась над люлькой.
-Так-так... ну что-ж, симпатичная малышка. Вижу. Пожалуй, я её тоже благословлю.
Подняв узловатый посох, колдунья громко и торжественно провозгласила:
-Значит, так! Всё, что тут нажелали этой девочке, исполнится. Она действительно будет прекрасна видом, добра душой и получит вдобавок изумительный голосок. Ничего не имею против. Я даже добавлю немного от себя, чтобы девушка стала воистину прекраснейшей из прекрасных. Возражения будут?
-Нет,- ответил король.- А что, она не умрёт в шестнадцать лет? Вы уверены?
-Абсолютно!- отрезала колдунья.- Я наделю девочку отменным здоровьем и долголетием. Но на вашем месте всё-равно постаралась бы убрать подальше колющие и режущие предметы - так, на всякий случай.
-А... а в чём тут подвох?- спросила королева.
-Никакого подвоха,- покачала головой колдунья.- Из ребёнка выйдет очаровательная молодая женщина, и к ней приедет прекрасный принц (с конём, конечно, а то как же без коня-то!), чтобы увезти её в своё далёкое королевство. И легенды об этой любви будут рассказывать даже через сотни лет!
-Правда?- всплеснула руками королева.
-Ведьмы никогда не врут,- строго заметила колдунья.- Как девочку-то назвать решили?
-Леночкой.
-Хорошее имя,- кивнула колдунья.- Подходящее.
Она повернулась и пошла к выходу. На пороге остановилась и бросила через плечо:
-Кстати... мой вам совет, на будущее. Бойтесь данайцев, дары приносящих!
-Я не слишком рано?- спросила она.- Уже все закончили, да?
-О нет!- воскликнула королева, загораживая своим телом люльку принцессы.- Она пришла, чтобы проклясть нашего ребёнка!
-А у нас больше нет лишних благословений,- заметила самая добрая фея.
-Да ну вас,- отмахнулась колдунья.- Проклинать, как это мелочно! Делать мне больше нечего. А ну-ка, посторонитесь, мамаша!
Колдунья отпихнула королеву плечом и склонилась над люлькой.
-Так-так... ну что-ж, симпатичная малышка. Вижу. Пожалуй, я её тоже благословлю.
Подняв узловатый посох, колдунья громко и торжественно провозгласила:
-Значит, так! Всё, что тут нажелали этой девочке, исполнится. Она действительно будет прекрасна видом, добра душой и получит вдобавок изумительный голосок. Ничего не имею против. Я даже добавлю немного от себя, чтобы девушка стала воистину прекраснейшей из прекрасных. Возражения будут?
-Нет,- ответил король.- А что, она не умрёт в шестнадцать лет? Вы уверены?
-Абсолютно!- отрезала колдунья.- Я наделю девочку отменным здоровьем и долголетием. Но на вашем месте всё-равно постаралась бы убрать подальше колющие и режущие предметы - так, на всякий случай.
-А... а в чём тут подвох?- спросила королева.
-Никакого подвоха,- покачала головой колдунья.- Из ребёнка выйдет очаровательная молодая женщина, и к ней приедет прекрасный принц (с конём, конечно, а то как же без коня-то!), чтобы увезти её в своё далёкое королевство. И легенды об этой любви будут рассказывать даже через сотни лет!
-Правда?- всплеснула руками королева.
-Ведьмы никогда не врут,- строго заметила колдунья.- Как девочку-то назвать решили?
-Леночкой.
-Хорошее имя,- кивнула колдунья.- Подходящее.
Она повернулась и пошла к выходу. На пороге остановилась и бросила через плечо:
-Кстати... мой вам совет, на будущее. Бойтесь данайцев, дары приносящих!