Рамбов - «померанцевое дерево»
Похоже, мы с ребятами из сообщества «История 191 сд» и с помощью сотрудников ВИЦП подобрались к разгадке населенного пункта. указанного в дедовском фронтовом письме : «… нас подогнали к Рембовым».
Уточню, что версия с «Рембовым» принадлежит ребятам из «Всероссийский информационно-поисковый центр» (ВИПЦ), которые на расшифровку дедовского письма посмотрели своим «незамыленным» взглядом. Мне же виделось совсем другое возможное название населённого пункта. что-то типа: «Фешебаны».
На картах боевых действий (БД) (сами карты, как правило, довоенные и датированы тем или иным годом) все населенные пункты обычно были уже нанесены, поэтому я был сильно озадачен не видя ничего похожего на «Фешебаны» или «Рембово» . Изучив карты БД 191 сд на дату написания письма, 4 сентября 1941 года, я нашел только названия населённых пунктов, лишь отдалённо напоминающих написанное дедом слово- Липовицы, Райкузи, Глобицы, Пумалицы.
Другое дело- как скурпулезно наносились на эти карты данные частей. Как написал в чате руководитель сообщества «История 191 сд»: « Когда части стоят в обороне, там всё стабильно, а когда наступление-отступление, все зависит от штабной информации. Например, 3 сентября-уникальный день для 191 сд, судя по картам. Есть 3-4 карты и 191-я на них «раскинута» везде».
Подключив к дешифровке загадочного слова участников сообщества «История 191 сд» , общими усилиями мы пришли к выводу, что дед, скорей всего, имеет в виду что они стоят в лесах под РАмбовым, а ведь это старое название города Ораниенбаум!
Краеведы пишут, что первые упоминания названия “Ораниенбаум” и его вольные сокращения найдены в письменных источниках за 1710 год: в старинном русском календаре за 1710 год - название “Ранибом”; в походном журнале Петра I: «...поехал из Питербурха, кушал в Петергофе и был в деревне у светлейшего в Ранибоме». А на старинных норвежских картах город помечен, как «Рамбов», что означает «померанцевое дерево.
Как раз, судя по картам БД, 3-4(!) сентября 41-го, 191-я сосредоточилась в Усть-Рудицах, расположенных в 24 км. от Ораниенбаума (напомню, что ранее, опираясь на документы, с большей долей вероятности, я вычислил, что дед служил в 546 сп.191сд.)
Мог ли дед знать про одно из старинных названий Ораниенбаума? Думаю, что вполне, хотя в письме все же видится вторая буква Е-«РЕмбов». Поисковики ВИЦП предположили, что дед специально так зашифровал обозначение местности от цензуры. Им еще раз спасибо за «наколку» при расшифровке. Ну и отдельное спасибо ребятам из сообщества «История 191 сд» за идею с городом Рамбов.
Уточню, что версия с «Рембовым» принадлежит ребятам из «Всероссийский информационно-поисковый центр» (ВИПЦ), которые на расшифровку дедовского письма посмотрели своим «незамыленным» взглядом. Мне же виделось совсем другое возможное название населённого пункта. что-то типа: «Фешебаны».
На картах боевых действий (БД) (сами карты, как правило, довоенные и датированы тем или иным годом) все населенные пункты обычно были уже нанесены, поэтому я был сильно озадачен не видя ничего похожего на «Фешебаны» или «Рембово» . Изучив карты БД 191 сд на дату написания письма, 4 сентября 1941 года, я нашел только названия населённых пунктов, лишь отдалённо напоминающих написанное дедом слово- Липовицы, Райкузи, Глобицы, Пумалицы.
Другое дело- как скурпулезно наносились на эти карты данные частей. Как написал в чате руководитель сообщества «История 191 сд»: « Когда части стоят в обороне, там всё стабильно, а когда наступление-отступление, все зависит от штабной информации. Например, 3 сентября-уникальный день для 191 сд, судя по картам. Есть 3-4 карты и 191-я на них «раскинута» везде».
Подключив к дешифровке загадочного слова участников сообщества «История 191 сд» , общими усилиями мы пришли к выводу, что дед, скорей всего, имеет в виду что они стоят в лесах под РАмбовым, а ведь это старое название города Ораниенбаум!
Краеведы пишут, что первые упоминания названия “Ораниенбаум” и его вольные сокращения найдены в письменных источниках за 1710 год: в старинном русском календаре за 1710 год - название “Ранибом”; в походном журнале Петра I: «...поехал из Питербурха, кушал в Петергофе и был в деревне у светлейшего в Ранибоме». А на старинных норвежских картах город помечен, как «Рамбов», что означает «померанцевое дерево.
Как раз, судя по картам БД, 3-4(!) сентября 41-го, 191-я сосредоточилась в Усть-Рудицах, расположенных в 24 км. от Ораниенбаума (напомню, что ранее, опираясь на документы, с большей долей вероятности, я вычислил, что дед служил в 546 сп.191сд.)
Мог ли дед знать про одно из старинных названий Ораниенбаума? Думаю, что вполне, хотя в письме все же видится вторая буква Е-«РЕмбов». Поисковики ВИЦП предположили, что дед специально так зашифровал обозначение местности от цензуры. Им еще раз спасибо за «наколку» при расшифровке. Ну и отдельное спасибо ребятам из сообщества «История 191 сд» за идею с городом Рамбов.