Помните про злобную чистюлю «нанг такхиен»? Ну, это та красотка-призрак, которая живет в дереве такхиен. Так вот, когда из её дерева изготовили лодку, и она автоматом туда переселилась, её уже называют Мэ Янанг. И сегодняшняя «пятничная красотка» именно она.
Мэ Янанг แม่ย่านาง ( у лао- (ພະ)ແມ່ຍ່ານາງ ; у кхмеров- ព្រះម៉ែជំនាងទូក ) , это дух, которая оберегает лодки и другие деревянные плавсредства в анимистических верованиях Таиланда, Камбоджи и Лаоса Этот призрак или дух, облаченный в традиционные костюмы этих стран, считается свидетельством уважения и почитания женского превосходства (хм)). Также как вера в Мэ Пхосоп и Нанг Квак (я про нее уже рассказывал), как говорят, пришедшая от Ма Чжо Бо из китайских народных верований.
В прошлом очень большие деревья использовались для переработки в лодки и различные транспортные средства, в основном отдавалось предпочтение тахской древесине, которая имеет твердую текстуру и трудно поддается гниению. И в этом особом дереве, согласно анимистическим религиям и народным верованиям, обитает дух. Когда из дерева изготовляли лодку, то приглашали переселиться туда «Нанг такхиен», жившей в дереве, для защиты лодки и ее владельца. Она обустраивается на носу корабля, запрещая кому-либо наступать на него. И гирлянда или красные и разноцветные ткани, привязанные к носу лодки, являются церемонией подношения согласно анимистическим верованиям.
Однако прогресс не стоит на месте и люди стали считать, что Мэ Янанг вполне способна защитить и другие транспортные средства, например, автомобили, самолеты и т. д. Предполагается, что консоль автомобиля и есть резиденция Мэ Янанг. Метод поклонения обычно включает в себя связывание трехцветных тканей и гирлянд и их подвешивание на консоль.