Любознательные тайчеги, подхватившие вирус тлетворной западной феминистской культуры, в преддверии Нового года задались в Сети вопросом-а как назвать женщину Санта-Клауса?
Частенько среди тайцев принято называть женщину Санта-« Санти». Но когда, пишет один юзер, он попробовал поискать слово «Санти» в английском языке, то обнаружил, что большинство из вариантов описывались так же, как имя Санта-Клауса. Он всегда был уверен, что женщину-Санту зовут «Сантарина», хотя никто из друзей не знает этого слова. Так можно ли на международном уровне называть женщину Санта-Клаусом, и поймут ли это люди во всем мире?
В поисках подходящего слова для дамы-Санты. один юзер предложил называть ее «Сантана миа» (Santana มั้ย )). Другой таец спросил фаранга, знает ли он «Санти»? Тот сделал растерянное лицо, нахмурился и выдал: «Госпожа Дед Мороз»!)).
В итоге бурных обсуждений тайчеги пришли к выводу, что, согласно древним легендам, слово «Санта» является общим термином для обозначения Санта-Клауса. независимо от пола Таким образом, его также можно использовать для обозначения женщины-Санты.Слово «Санта-Клаус» также является полным именем Санта-Клауса. Оно происходит от латинского слова «Sanctus Nicolaus», означающего «Святой Николай», человека, который является прототипом сегодняшнего Санта-Клауса.
Эх, тайчеги…если б они поменьше интересовались западным миром, а обратили внимание на великую русскую культуру, то узнали бы, что «их есть у меня», такая «Санти» у нас есть, она внучка Деда Мороза и зовут эту очаровательную особу Снегурочка.