Френсис Тит: эпоха правления Рамы IV
Почему бы в День фотографа еще раз не вернуться к фигуре первого сиамского фотографа-Френсиса Тита. https://boristayskey.livejournal.com/tag/Френсис%20Тит Свое исследование продолжает Анек Навикмон на страницах журнала Art and Culturе. В этом отрывке он ищет следы деятельности Тита в эпоху правления Рамы IV, Монгкута.
Я уже писал, что отрочество и юность будущего основоположника тайской фотографии покрыто мраком. Во всяком случае, кхуну Анеку и другим исследователям пока ничего нарыть не получилось (да, наверное, и вряд ли получится-с чего бы детсво обычного тайчега было отражено в анналах истории).
Поэтому первые более-менее точные сведения о нем появляются уже во время его работы в Бан Фай. А в какой момент Тит «прописался» в королевский дворец короля Рамы IV, Анек до сих пор не смог найти четких доказательств и документальных подтверждений.
Известно, что в архивах Лондона упоминается тайский фотограф, как ученик французского монаха Луи Ланоди, впоследствии практиковавшийся у англичанина Томсона и открывший первое сиамское фотоателье. Правда, Анек Навикмун заметил, что он не нашел ничьих свидетельств, которые описали бы преподобного Луи Ланоди как фотографа. Он был переводчиком тайской дипломатической миссии во Франции в 1861 году. А британец Томпсон приехал в Таиланд после того, как г-н Тит открыл свою фото-лавку, чему есть доказательства в старых подшивках «Bangkok Records», в отделе рекламы:
«Мистер Чит открыл фотоателье на плавучем доме, вдоль реки Чао Прайя, перед церковью Санта-Крус» (напротив нынешней Королевской школы). Также в вышедшей позже газете «BANGKOK TIMES» была реклама, на которую исследователь наткнулся в Национальной библиотеке. Дата объявления указывала, что когда Тит открыл студию на плавучем доме, ему было 33 года.
Мастер Тит использовал в названии ателье имя «Фрэнсис Тит Энсон», и планировал еще открыть собственную мастерскую, помимо того, что был королевским фотографом. Что касается имени «Фрэнсис» перед именем мистера Тита, аббревиатура F. впереди, означает слово FRANCIS, имя святого в Римско-католической церкви и используется как имя перед именем христианина.
Во время правления короля Рамы IV най Тит был назначен королевским фотографом, и Анеком были найдены три доказательства, подтверждающие это.Фотограф Тит во время правления короля Рамы IV именовался «Кхун Сунатон Сатхитлак» (что означает, что он сделал прекрасный портрет), который взят из хроники короля Раттанакосин Рамы IV Чао Прайя. В книгах Махамакута и сиамского шрифта «школы роз» описан эпизод, когда Его Величество Король Монгкут в год Великого Будды наблюдал вместе с европейцами солнечное затмение и любезно попросил кхуна Сунатона Сатхитлака сделать снимок: «Я сфотографировал солнце в… 40 видений».
Я уже писал, что отрочество и юность будущего основоположника тайской фотографии покрыто мраком. Во всяком случае, кхуну Анеку и другим исследователям пока ничего нарыть не получилось (да, наверное, и вряд ли получится-с чего бы детсво обычного тайчега было отражено в анналах истории).
Поэтому первые более-менее точные сведения о нем появляются уже во время его работы в Бан Фай. А в какой момент Тит «прописался» в королевский дворец короля Рамы IV, Анек до сих пор не смог найти четких доказательств и документальных подтверждений.
Известно, что в архивах Лондона упоминается тайский фотограф, как ученик французского монаха Луи Ланоди, впоследствии практиковавшийся у англичанина Томсона и открывший первое сиамское фотоателье. Правда, Анек Навикмун заметил, что он не нашел ничьих свидетельств, которые описали бы преподобного Луи Ланоди как фотографа. Он был переводчиком тайской дипломатической миссии во Франции в 1861 году. А британец Томпсон приехал в Таиланд после того, как г-н Тит открыл свою фото-лавку, чему есть доказательства в старых подшивках «Bangkok Records», в отделе рекламы:
«Мистер Чит открыл фотоателье на плавучем доме, вдоль реки Чао Прайя, перед церковью Санта-Крус» (напротив нынешней Королевской школы). Также в вышедшей позже газете «BANGKOK TIMES» была реклама, на которую исследователь наткнулся в Национальной библиотеке. Дата объявления указывала, что когда Тит открыл студию на плавучем доме, ему было 33 года.
Мастер Тит использовал в названии ателье имя «Фрэнсис Тит Энсон», и планировал еще открыть собственную мастерскую, помимо того, что был королевским фотографом. Что касается имени «Фрэнсис» перед именем мистера Тита, аббревиатура F. впереди, означает слово FRANCIS, имя святого в Римско-католической церкви и используется как имя перед именем христианина.
Во время правления короля Рамы IV най Тит был назначен королевским фотографом, и Анеком были найдены три доказательства, подтверждающие это.Фотограф Тит во время правления короля Рамы IV именовался «Кхун Сунатон Сатхитлак» (что означает, что он сделал прекрасный портрет), который взят из хроники короля Раттанакосин Рамы IV Чао Прайя. В книгах Махамакута и сиамского шрифта «школы роз» описан эпизод, когда Его Величество Король Монгкут в год Великого Будды наблюдал вместе с европейцами солнечное затмение и любезно попросил кхуна Сунатона Сатхитлака сделать снимок: «Я сфотографировал солнце в… 40 видений».