(no subject)
Вот ни разу не Лев Успенский, даже не прикидываюсь.Но всё-таки.
Давеча как-то дружно по ОРТ обозначили тему хайпинга. Сначала у Малахова,в материале про недобарби-Шпагину, затем в новостях, Family of Five,линк не даю.
А что это такое, хайпинг, задают мне вопрос близкие, сиречь родные. Задумалсо.
to run - runner
to catch -catcher
А вот у древних греков был аналог латинского super - гипер, по-нашему.
Hyper, по англосакскому.
И англы, значиццо, ничтоже сумняшеся, убирают из древнегреческого слова уже свой аглицкий суффикс -er, а из того, что осталось, типо глагол, мастырят ing-овым окончанием отглагольное существительное.
Hyping. Вуаля.
* * *
...Споткнулся как-то на слове "прокрастинация", оно понятно,морген морген нур нихт хёйте закт ди, сами знаете, катце. Но. Где-то рядом маячит старина Прокруст, со своим знаменитым форматирующим ложем.