из коллекции ЦРУ-9
Following tense negotiations with the United States during the Cuban Missile Crisis, the Soviets eventually agreed to remove their missiles from Cuba and sent confirmation of that agreement to the White House via diplomatic channels. Sensing the urgency of this message and knowing the possible delay in diplomatic communications, the Soviets also broadcast the same message in Russian over Radio Moscow, hoping the US would hear it and relay it to President Kennedy more quickly. In cooperation with British partners, the Foreign Broadcast Information Service (CIA’s unclassified print and broadcast media center) monitored the radio transmission, translated the message, and flashed it to the White House before the official diplomatic version arrived.
После напряженных переговоров с Соединенными Штатами в период кубинского ракетного кризиса Советы в конечном итоге согласились удалить свои ракеты с Кубы и отправили подтверждение этого соглашения в Белый дом по дипломатическим каналам. Чувствуя настоятельную необходимость этого сообщения и зная о возможной задержке дипломатических коммуникаций, Советы также транслировали такое же сообщение по-русски на волне "Московского Радио", надеясь, что США услышат его и передадут президенту Кеннеди быстрее. Вкратце, так оно и произошло. Информация от разведслужб опередила доставку сообщения через дипломатов.
Сейчас намного проще - 15 апреля 2011 года радиостанция "Голос Кореи" открыла свой интернет-сайт.
Вот только, как бы пранкеры с хакерами не вмешались...