RBB24 опубликовал информацию 21 декабря 2023
Берлинский филармонический оркестр дал концерт с призывом освободить всех заложников, похищенных из Израиля в Газе, и защитить палестинское и израильское гражданское население. Это первый концерт солидарности крупного берлинского оркестра с 7 октября. Репортаж Марии Оссовски.
Марта Аргерих, Томас Хэмпсон, Кристиан Тетцлафф, Стивен Иссерлис - все это громкие имена, иконы, легенды, мировые звезды, культовые фигуры классической музыки, светила. Хотя эти термины подходят к артистам благотворительного концерта "Вместе ради человечества", они не описывают трогательную атмосферу в Филармонии.
"Знают ли они, какой ты особенный?"
Солист-альтист Амихай Грош планировал это событие в течение десяти дней вместе с командой Берлинского филармонического оркестра. Хамас взял его племянника Амита в заложники в Газе, где он был вынужден праздновать свое 16-летие и, к счастью, был освобожден. Подросток Амит вместе со своей семьей в Тель-Авиве смотрел берлинский концерт по прямой трансляции. Но 136 заложников все еще остаются в Газе, и никто не знает, как они себя чувствуют.
Дядя Эфрата Мачикава, пожилой человек, совершивший революцию в сельском хозяйстве во многих странах мира, также все еще страдает в туннелях. Его племянница участвует в Форуме семей заложников и обратилась к залу с вопросом: "Кормили ли тебя, дядя Гадди? Была ли у тебя возможность увидеть солнце за последние 75 дней? Получаешь ли ты какие-нибудь лекарства? Знают ли они о ваших проблемах с кровяным давлением? Слышишь ли ты что-нибудь без слуховых аппаратов? Они пытают вас? Знают ли они, какой ты особенный?"
Зрители подпевали
К Амихаю Грошу и пианисту Иддо Бар-Шаю присоединились многие известные артисты, и концерт мог бы длиться не два, а восемь часов. Для участия в концерте из Израиля прилетел исполнитель на уде Тайсир Элиас. Израильская певица Ноа и палестинка Мира Авад спели вместе: "Должен быть другой путь". "Должен быть другой путь". Зрители подпевали.
Мера Эйлабуни вышла на сцену от имени двух израильско-палестинских женских организаций. "Матери, израильские и палестинские, арабские и еврейские, привержены делу установления мира до тех пор, пока конфликт не будет окончательно исчерпан. Потому что нет в мире силы, способной остановить мать, если она хочет создать будущее для своих детей". Две организации "Женщины за мир" и "Женщины солнца" были номинированы на Нобелевскую премию мира.
Все вырученные средства пойдут на пожертвования семьям заложников
В этот день культуры старой Европы и ее еврейские корни объединились с катастрофой 7 октября и ее последствиями.
Амихай Грош исполнил "Коль нидрей" Макса Бруха, Кирилл Петренко дирижировал, Филармонический оркестр играл с большим оркестром. Никому не было выплачено гонорара; все доходы от полностью распроданного зала на 2200 мест были переданы семьям заложников и двум женским организациям. Актриса Мартина Гедек процитировала Брехта и задала тон вечера его стихотворением "Тем, кто родился после":
"Даже ненависть к подлости
Искажает черты лица.
Даже гнев на несправедливость
Делает голос хриплым". Увы, мы
кто хотел подготовить почву для доброты.
Сами не смогли стать добрыми.
Но вы, когда придет время
Когда человек станет помощником человеку.
Вспомните нас
С терпением".
Этот концерт мог состояться только на позднем этапе, так как филармонический оркестр планировал свой тур по Азии в октябре, но он показывает солидарность артистов с судьбой заложников и доказывает, насколько берлинцы поддерживают эти инициативы по освобождению заложников и гражданского населения в Израиле и Газе.
Машинный перевод