Кинематографическое

[boris_ivanov]

На сегодняшней пресс-конференции понаехавшего в Москву Скотта Дерриксона переводом занималась очень красивая девушка. Похожая на Кристен Стюарт, но красивее.

А вот переводчик она не очень. Слово "procedural", например, в его киношном смысле надо знать. Если уж берешься переводить выступление режиссера.