Проблемы демократии
Поскольку американцы, вроде как, уходят из Афганистана, афганское правительство требует, чтобы ему передали американские тюрьмы на территории Афганистана вместе с их заключенными. Однако, с этим проблема. Потому что...
Many of the estimated 3,200 people being detained cannot be tried under Afghan law because the evidence does not meet the legal standards required to be admitted in Afghan courts. Therefore, those people, including some suspected insurgents believed likely to return to the fight if released, would probably have to be released because Afghanistan has no law that allows for indefinite detention for national security reasons.
Да, демократия в Афганистане оставляет желать лучшего. Представляете, нет в стране закона, по которому можно бросить людей в тюрьму без предъявления обвинений и держать их там вечно! Не имея при этом доказательств для хоть какого-нибудь судебного преследования.
Many of the estimated 3,200 people being detained cannot be tried under Afghan law because the evidence does not meet the legal standards required to be admitted in Afghan courts. Therefore, those people, including some suspected insurgents believed likely to return to the fight if released, would probably have to be released because Afghanistan has no law that allows for indefinite detention for national security reasons.
Да, демократия в Афганистане оставляет желать лучшего. Представляете, нет в стране закона, по которому можно бросить людей в тюрьму без предъявления обвинений и держать их там вечно! Не имея при этом доказательств для хоть какого-нибудь судебного преследования.