Смерть ей к лицу
На будущий год в Штатах должен выйти ремейк "Королевской битвы". Ну, не совсем. На самом деле, это будет экранизация романа Сюзанны Коллинз "Голодные игры". Который, по сути, является американской версией "Королевской битвы". Хотя сама писательница отрицает, что видела или читала японский вариант, и это вполне вероятно. Идея витает в воздухе.
Лично я "Голодные игры" не читал. Но, судя по рецензиям, между "Битвой" и "Играми" есть важное и показательное различие. Если для японцев этот сюжет - шекспировская трагедия, печальное повествование о жестокости мира, то для Коллинз и ее героини сражение подростков - challenge accepted. Мол, да, это трагично, но если придется убить толпу сверстников, то нужно быть к этому готовой. Предварительно освоив стрельбу, выживание и ориентирование.
Лично я "Голодные игры" не читал. Но, судя по рецензиям, между "Битвой" и "Играми" есть важное и показательное различие. Если для японцев этот сюжет - шекспировская трагедия, печальное повествование о жестокости мира, то для Коллинз и ее героини сражение подростков - challenge accepted. Мол, да, это трагично, но если придется убить толпу сверстников, то нужно быть к этому готовой. Предварительно освоив стрельбу, выживание и ориентирование.