Ругань в контексте
fritzmorgen негодует из-за того, что "Совет по стандартам вещания Канады признал хит 1985 года "Money for Nothing" британской группы Dire Straits оскорбительным для геев из-за присутствия в нем слова "faggot", в североамериканском сленге обозначающего презрительное обращение к человеку нетрадиционной сексуальной ориентации".
Естественно, ни он, ни многие другие комментаторы не утрудились найти решение CBSC. Где объясняется, что, во-первых, в правилах CBSC есть пункт о том, что радиостанции обязаны формировать (и регулярно обновлять) программу в соответствии с текущими нормами речевого поведения. А, во-вторых, станция, на которую была подана жалоба, цензурирует рэп, вырезая слово "nigger". А если вы вычеркиваете "ниггеров" и не вычеркиваете "педиков", то это отличный повод для иска о гомофобной дискриминации. Тогда как CBSC (как самоцензурная стуктура) существует как раз для того, чтобы подобные иски предотвращать.
Другое дело, что правильное решение в такой ситуации - вернуть "ниггеров" на место. Но у канадцев вряд ли хватит на это духу.
Со своей стороны, предлагаю побороться с песней Стинга "Russians". Разве не оскорбительно само обсуждение того, любят ли русские своих детей?
Естественно, ни он, ни многие другие комментаторы не утрудились найти решение CBSC. Где объясняется, что, во-первых, в правилах CBSC есть пункт о том, что радиостанции обязаны формировать (и регулярно обновлять) программу в соответствии с текущими нормами речевого поведения. А, во-вторых, станция, на которую была подана жалоба, цензурирует рэп, вырезая слово "nigger". А если вы вычеркиваете "ниггеров" и не вычеркиваете "педиков", то это отличный повод для иска о гомофобной дискриминации. Тогда как CBSC (как самоцензурная стуктура) существует как раз для того, чтобы подобные иски предотвращать.
Другое дело, что правильное решение в такой ситуации - вернуть "ниггеров" на место. Но у канадцев вряд ли хватит на это духу.
Со своей стороны, предлагаю побороться с песней Стинга "Russians". Разве не оскорбительно само обсуждение того, любят ли русские своих детей?