Если мы откроем наставление на любой пулемет, используемый Армией или КМП САСШ в первой трети ХХ-го века - от Максима М1904 и до Браунинга М1919А4 включительно - то там нам, в числе прочего, встретятся в некотором количестве испаноязычные термины. Как вы думаете - что именно это за термины?
Убедительная просьба не подглядывать в наставления, а подумать!
UPD: не бандольера!