Верные ответы
на загадку дали уважаемые
leo715 сразу и двигаясь в верном направлении
Ivan Saldudens. В виду имелись немецкие пулеметы MG08 и 08/15, которых в частном и официальном порядке натащили к себе на континент хозяйственные антиподы. А когда японский жареный петух в зад клюнул - японский десант ждали - начали ими, по причине нехватки любого автоматического оружия вооружать народное ополчение. При этом завод пулеметный - Lithgow Small Arms Factory, выделывавший Виккерсы с 1929-го года, у них был, а сделать набор для перестволения немецкого пулемета под родной британский патрон, понятное дело, в таком случае гораздо проще и дешевле, чем новый пулемет - благо что они "родные братья".
Основной подсказкой, на мой взгляд - являлась собственно буква (G). Языков, в которых по отношению к Германии употребляется название с нее не так много. Из ответа одного отгадывающего напрямую в вотсап: Т.е. у страны должен был быть свой патрон, отличный от немецкого, она должна была воевать с Германией или получить от союзников немецкие трофеи и время на написание мануалов и переделок. Что то англоязычное в пмв/во вмв - где бы они массово немецкие пулеметы поимели на раннем этапе.