Русский пулемет Максим, в конце 1920-х перестволеный поляками под 7.92х57 и подвергнутый еще нескольким косметическим изменениям, и установленый на родной в общем-то колесный станок аналогично немецким МГ-08, через переходник. Известен как ckm Maxim wz. 1910/28. В ходе Испанской Гражданской продан в Испанию (причем продавали поляки оружие обеим сторонам), и попадались на фотографиях пулеметы этой модификации мне довольно часто. А тут фото позволяет разглядеть детали модификации. Зачем поляки ставили именно так - возможно не только из-за унификации. Есть мнение, что после утраты "ног" станком Соколова такое расположение пулемета было удобнее с точки зрения габаритов, учитывая массивный надульник-пламягаситель, и удобства стрельбы из единственного по сути оставшегося, не считая брустверного, штатного положения - лежа...
Полагаю, что на него еще и по советской моде крепился бронещиток