Хе хе - это японской транскрипции перевод, на самом деле это патент того самого Одколека из Уезда, который Adolf Freiherr Odkolek Augezd, при этом Freiherr это дворянский титул :), того самого, который "Пулемет Гочкисс" и который деньги сосал из Российского Военного ведомства, но родил мышь .
А вот, собственно, штатовский патент...
Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий