Apr 15, 2011 00:14
Как известно, лучше всего иностранные слова запоминаются с помощью ассоциаций. Хорошо если она возникает сразу или можно придумать, но с английскими фразовыми глаголами такое у меня не прокатывает - не вызывают всякие to set off и turn about ровно никаких ощущений. Приходится тупо зубрить, придумывать кучу предложений с ними и через пару недель они благополучно забываются. Нет, что-то всё таки остаётся. Тот же set off (про turn about уже не уверен). А вот какое-нибудь на хрен не нужное слово, вроде "flamboyant", запоминается враз и навсегда.