Одна из первых попыток корейцев (неудачная, к слову сказать ибо цифры сборов говорят) выйти на международный (читай американский) рынок. Это первый на моей памяти корейский фильм, где во-первых - корейских актёров всего два (остальные - западники), а во-вторых - главный герой Ха Джон У почти весь фильм говорит на плохом английском (как же кошмарно и одновременно ржачно и глупо это звучит), пару-тройку раз для приличия переходя на родной корейский. И самое забавное, в самом экшене он почти не участвует, не считая одной, но очень крутой сцены. У второго корейца Ли Сон Гюна экранного времени вообще минут на 15-20 суммарно. Но это о смешном. А что касаемо постановки, то тут, к счастью, всё не так плохо как с английским у корейцев.
Лента целиком и полностью сделана по типовым лекалам типового американского боевика (разве что Скотта Эдкинса нет). Есть бравый отряд наёмников, есть особо опасное задание и политический контекст, а потом «что-то идёт не так». И режиссёр шикарного «Террора в прямом эфире» Ким Бён У, прекрасно понимая, какой сценарий он наваял, делает всё возможное, чтобы это можно было смотреть. Если перетерпеть первые 10-15 минут английской болтовни Ха Джон У (да, теперь у меня фобия), то дальше всё становится значительно веселее и наступает тот самый экшен, который нам обещает жанр «боевик». А поставлен он здесь очень эффектно и здорово. Крутые перестрелки и взрывы, занятные операторские выверты и фишки с камер, крутой звук.
У ленты хороший темп, и заскучать тут особо негде. Ближе к финалу не обошлось без традиционных американских пафосных слёз, но позже они сменились не менее традиционной американской финальной сценой в духе «вот же хрень опять очередную придумали», но тут хотя бы было смешно.
В общем, истинным фанатам корейского кино и любителям боевиков крайне рекомендовано взглянуть, ибо когда ещё Ха Джон У, весь фильм говорящего по-английски увидишь. А если серьёзно, вышла неплохая и крепко сделанная экшен-безделица. Вечер точно скрасит, а на большее и не претендует.
7/10