Фантом / Послание
Новый корейский ремейк против китайского оригинала.
Фантом / Yuryeong / Phantom (Корея, 2023)
Ожидания от нового фильма режиссёра « Сторонника» Ли Хэ Ёна были очень высоки, а эффектный и мощный по визуалу трейлер подливал масла в огонь. На деле же, увы, планку предыдущей работы (тоже, кстати, ремейк на китайцев-гонконгцев) удержать не удалось. Нет, в плане визуала трейлер ничуть не обманул - картина снята безумно красиво. Интерьеры и антураж, виртуозная операторская работа и блестяще поставленный экшен - всё здесь глаз радует, хоть каждый кадр на стенку вешай. Плюс и отсылочками к нуарно-шпионской старой классике времён «Касабланки» радуют - одни сцены под дождём чего стоят!
Однако у шпионского фильма всё же должен работать ещё и сценарий, а вот с ним тут как раз и большая проблема. Сюжетно здесь чистейший банальный и дырявый Голливуд в худшем его проявлении с вопиющими сценарными дырами и проблемами с реализмом и логикой. Шутка ли, основной сюжетный замут начинается с идиотической и настолько плохо прописанной сцены, что задаёшься вопросом «Это точно корейцы написали?». Хватает здесь и неуместной мелодрамности в духе дамского романа, что является зачастую двигателем сюжета, и вымученного американообразного пафоса ближе к финалу, и выглядит это всё мягко говоря так себе. Режиссёр и он же сценарист в данном случае отошел от китайского исходника (в основе у обоих фильмов роман писателя Май Цзя), сняв не запутанный детектив, а сверхдинамичный экшен-триллер, и отменная динамика вкупе с харизматичными артистами и отменной картинкой несколько сглаживает сценарные глупости. В общем, кино, конечно, смотрится. Оно эффектное и яркое, боевые сцены здесь выше всяких похвал, а актёрский ансамбль не лыком шит, плюс какие-никакие твисты имеются. Однако сценарий здесь откровенно средненький, что не может не огорчать ибо мощный потенциал тут конечно частично профукали.
6/10
Послание / Feng sheng / The Message (Китай, 2009)
После не особо удачного корейского ремейка решил пересмотреть китайский исходник, и, как и при первом просмотре 6 лет назад, лента залетела на «ура». Прекрасный актёрский ансамбль (все как на подбор - золото!) под руководством режиссёрского тандема умело и искусно разыгрывают шахматную партию в духе Агаты Кристи. В наличии и красивые пролёты камеры в духе Финчера времён «Бойцовского клуба» и «Комнаты страха», и отменный ретро-антураж, а за интригой следить безумно интересно. Плюс не забыли и о мощной драматической линии, а на сцене пыток «с канатом» становится жутко не по себе. Лента сразу погружает в себя, цепляет интригой и не отпускает до щемящего сердца финала - именно такого, какой он и должен быть. Очень крутая жанровая работа, снятая со вкусом и стилем. Не чета корейским коллегам - уровень тут несоизмеримый.
10/10