В индийском аэропорту запрещено поедать… ковры
Неправильный перевод с хинди на английский на предупреждающей табличке в аэропорту смутило немало посетителей аэропорта.
Знак в индийском аэропорту наделал немало шума: переведённый на английский текст звучал как «Есть ковёр строго запрещено».
Табличка сфотографирована предпринимателем Джастином Россом Ли в международном аэропорту Ченнаи. На самом деле текст хинди переводится как «Сидеть и есть на ковре строго воспрещено».