Эта байка не про уток, хотя они тут играют значительную роль. Рассказал эту историю Народный артист СССР Евгений Весник и произошла она в 1963 году. В те времена среди дружных народов СССР не было никакой межнациональной вражды, поэтому не надо проводить никаких аналогий с нынешним временем.
Весник поделился воспоминаниями, как неудачно, но при этом забавно начались съемки фильма «Стежки-дорожки» в колхозном селе под Винницей.
Нужно было снять взрыв на переправе. Председатель колхоза, взволнованный и обрадованный тем, что у него происходят съемки, разрешил использовать для этого небольшое озерцо на окраине села. Причем договорились, что если взрывом убьет несколько колхозных уток, то съёмочная группа заплатит, но мясо уток оставит колхозу.
Режиссер фильма был молод и неопытен, но, главное, неопытен был пиротехник, и когда стали готовиться к взрыву, заложили около сорока взрывпакетов.
Ну и, конечно, взрыв получился чудовищной силы.
К счастью, никто не успел приблизиться к переправе и пострадавших не было. Но вместо озера чернел глубокий котлован, а в воздухе носились перья от двух десятков колхозных уток, которые только что мирно качались на воде.
Бледный как полотно председатель на ватных ногах подошел к режиссеру и, указав на летающие в воздухе перья, спросил:
- Ну и дэ ж це м’ясо?