Происхождение притчи неизвестно, но вроде как про наших больших друзей китайцев. Мораль тут есть, но в несколько грубой форме.
Однажды мастер Тай Ли стоял на улице и беседовал с группой торговцев рисом. Те сетовали на свою бедность. Тай Ли достал из кармана три юаня и протянул их торговцам.
- Возьмите, пожалуйста, эти три юаня! - сказал он.
Те в недоумении стояли и смотрели на деньги в руке Тай Ли. Один из них нерешительно протянул руку и взял деньги.
- Только что ваш друг стал богаче вас, потому что решился совершить этот поступок первым, - сказал мастер. - Не стойте на месте и обладайте решительностью, чтобы достичь своей цели.
Он достал из кармана ещё три юаня и снова протянул их торговцам. Те второпях вытянули руки, чтобы взять деньги, но Тай Ли ударил палкой по их ладоням:
- Возможности не так часто приходят... Надо успевать хватать своё!
****
Надо успевать хватать своё! - звучит как-то нагловато, правда ведь? Хотя в реальном бизнесе так и есть - кто не успел - тот опоздал.
Можно было сказать приличнее - Не упускай возможности! Но китайцы, они такие...
(Заглавную картинку сгенерировал мне недолго думая ИИ 🤯)