Байка на ночь: Чернокожие рабы и попугай в Ташкенте
У Проспера Мериме есть новелла "Таманго". Работорговцы купили в Африке рабов у бесчестного вождя Таманго, который за пьянство сам угодил в рабство и поднял на корабле бунт. Негры подпилили напильником свои цепи, по команде Таманго напали на своих надзирателей и перебили их всех. Но оказались посреди океана на паруснике, которым не умели управлять.
В 1950-х годах в Ташкенте, в местном театре решили поставить спектакль по этой новелле. Режиссёр для достоверности пожелал ввести в спектакль настоящего живого попугая. Говорящего. Подходящую по размерам и красоте птицу нашли, но в театре птица говорить упорно отказывалась. Постановщик смирился и решил, что и так сойдет, пусть сидит себе и чистит пёрышки...
И вот, настал день премьеры. В глазах зрителей стояли слёзы - всем было очень жаль несчастных рабов. В зале стояла немая тишина. Публика, затаив дыхание, уставились на сцену... А там вождь Таманго подал рабам сигнал, они дружно скинули свои цепи - и они с резким звоном упали на сцену!
И тут попугай внезапно встрепенулся и с характерным акцентом выдал:
- Тётю Сар-р-ру к телефону!
****
Кто желает узнать, что же случилось с рабами дальше, может прочитать краткий пересказ новеллы Проспера Мериме "Таманго" здесь. Это интересно.