Дзенская притча которая якобы заставляет задуматься. Попробуйте задуматься и понять. Мне сразу это не удалось.
Мокусен Хики жил в храме в провинции Тамба. Один из его приверженцев пожаловался на скупость своей жены. Мокусен навестил жену своего приверженца и показал ей сжатую в кулак руку.
- Что ты хочешь этим сказать? - спросила удивленная женщина.
- Предположим, что моя рука все время сжата в кулак. Как ты назовешь это? - спросил Мокусен.
- Увечье - ответила женщина.
Тогда он раскрыл руку и снова спросил: - Теперь предположим, что моя рука всегда в таком положении. Что это тогда?
- Другая форма увечья - сказала жена.
- Если ты хорошо это понимаешь, - закончил Мокусен, - ты хорошая жена. И он уехал.
После его визита жена стала помогать мужу, как в накоплениях, так и в тратах.
****
Ну что, поняли о чем здесь говорится? Сначала небось подумали, что Мокусен женщине угрожает кулаком, как у нас принято? Но нет, у китайцев всё не по-нашему...