Вот еще интересный факт:
Хочу уточнить, как старый морской волк, гальюн на военных кораблях - это туалет для матросов. Для офицеров и мичманов туалет так и называется - "Туалет". И таблички с такими названиями висят, чтобы ненароком не перепутали. Белая кость понимаешь ли.
Ну, а на всяких торговых и прочих судах гальюн - он и есть гальюн.