Pro "Девушку с татуировкой дракона"
Предисловие: когда какой-либо фильм перед началом показа в кинотеатрах усиленно рекламируют, у меня начинается внутренний протест, а это значит, что посмотрю этот фильм не скоро (если, вообще, посмотрю). Вот поэтому "Девушку с татуировкой дракона" я не смотрела ))
И еще, если у фильма есть книжный прототип, то предпочитаю сначала прочесть, а потом посмотреть. Хотя... в этом есть свои минусы, т.к. очень редко, особенно если книга понравилась, фильм производит положительное впечатление. Так было, например, с Гарри Поттером, с Фандориным.
Прочитать "Девушку с татуировкой дракона" решила, когда несколько раз услышала/прочитала от знакомых восхитительные отзывы. Прочла. Книга произвела сильное впечатление. Потом выяснилось, что, оказывается, есть не один, а два фильма по этой книге. Версия 2009 года производства Германии, Дании, Швеции, Норвегии и американская версия 2011г.
Решила посмотреть обе )) Начала с ранней версии, на следующий день посмотрела американскую. Безусловно, невольно сравнивала с книгой.
Первый фильм показался более динамичным, актеры, на мой субъективный взгляд, более удачно подобраны. Хотя сама девушка в американской версии мне показалась ближе к книжной героине. Но... первый фильм - это очень усеченная версия книги с элементами авторского вымысла. Американская же снята ближе к оригиналу.
Скажите, вы так же как и я чаще разочаровываетесь, посмотрев фильм после книги, или есть экранизации, которые вам понравились?
И еще, если у фильма есть книжный прототип, то предпочитаю сначала прочесть, а потом посмотреть. Хотя... в этом есть свои минусы, т.к. очень редко, особенно если книга понравилась, фильм производит положительное впечатление. Так было, например, с Гарри Поттером, с Фандориным.
Прочитать "Девушку с татуировкой дракона" решила, когда несколько раз услышала/прочитала от знакомых восхитительные отзывы. Прочла. Книга произвела сильное впечатление. Потом выяснилось, что, оказывается, есть не один, а два фильма по этой книге. Версия 2009 года производства Германии, Дании, Швеции, Норвегии и американская версия 2011г.
Решила посмотреть обе )) Начала с ранней версии, на следующий день посмотрела американскую. Безусловно, невольно сравнивала с книгой.
Первый фильм показался более динамичным, актеры, на мой субъективный взгляд, более удачно подобраны. Хотя сама девушка в американской версии мне показалась ближе к книжной героине. Но... первый фильм - это очень усеченная версия книги с элементами авторского вымысла. Американская же снята ближе к оригиналу.
Скажите, вы так же как и я чаще разочаровываетесь, посмотрев фильм после книги, или есть экранизации, которые вам понравились?