"Пеликан здесь, пеликан там", илл. Leonard Weisgard
Это история о пеликане, которого ураган закинул далеко от дома, - совсем как малютку Элли из Канзаса. Только девочку унесло в волшебную страну Оз, а пеликан будет возвращаться домой (Пеликаний остров во Флориде) из Канады через всю Америку.
Он будет так торопиться домой, что совсем ничего не увидит: ни Канады, ни Новой Англии, ни Нью-Йорка, ни Вашингтона. Зато на всё это художник предлагает посмотреть маленькому читателю с высоты птичьего полёта.
А самого пеликана дома ждёт сюрприз - пеликанята. Не зря же торопился.
Традиционно для изданных в те годы детских книг - двухцветный разворот сочетается с цветным. На канадском развороте обратите внимание на всадника, который повторяется на следующем развороте - это канадский полицейский, которого не увидел пеликан, но он пеликана заметил. И так на каждом двухцветном - какой-то человек, которого не видела птица, но который видел/успел зарисовать пеликана и которого можно найти на цветном развороте, если не обратили на него внимания раньше. В Вашингтоне таким образом маленькому читателю предлагается рассмотреть президента на лужайке перед Белым домом.
Мне больше всего понравилось расмотреть пеликана позади фигурок тотема (?). Славное начало пути домой. Но он как будто чем-то испуган? Leonard Weisgard - из плеяды лучших иллюстраторов детской книги ушедшей эпохи.
Charles Scribner's sons, 1948
КАНАДА:
ВЫБОРОЧНО
НОВАЯ АНГЛИЯ (часть северо-восточной Америки)
город НЬЮ-ЙОРК:
город ВАШИНГТОН:
ФЛОРИДА:
