"Говорящий сверток" Джеральда Даррелла
Это просто ми-ми-ми-ми, что такое! Это обязаны экранизировать в ближайшие пару лет! К этому надо сделать прекрасные иллюстрации!
Вообще я Даррелла люблю всей душой! Я над его книгами и ржала в голос при посторонних людях и плакала тоже. Но я то думала, что он только про животных писал. А он, оказывается, создал еще и совершенно восхитительную сказку. Кто еще не читал - читать обязательно! С детьми читать вслух! Единственное, что меня насторожило - слишком часто там персонажи сморкаются от наплыва чувств. Дракониха даже сжигает при этом носовые платки, забывая о том, что у нее есть огнеупорные.
Цитата:
" - Ты исключительно непонятливая, бестолковая, несмышленая девочка, - рассердился Попугай, - к тому же еще упрямая, агрессивная, непоследовательная и нелогичная.
- По-моему, совсем не обязательно говорить грубости, - вмешался Питер. Он не понял значения всех слов, но на слух они ему не понравились, и он почувствовал, что пора выступить в защиту своей кузины.
- Грубости? - повторил Попугай. - Грубости? Я и не думаю грубить, просто я проветриваю некоторые слова, им так это нужно, бедняжкам. Это входит в мои обязанности.
- Проветриваете слова?! - воскликнул Саймон. - Как это?
- Он хранитель слов, - вдруг прозвенела Дульчибелла. - Это очень важная должность.
...
- Что означает «хранитель слов»? - поинтересовался Питер.
...
- О, это очень важная работа, поверьте мне. Знаете ли вы, сколько слов в английском языке?
- Сотни, - предположил Питер.
- Скорее, тысячи, - поправил его Саймон.
- Совершенно верно, - сказал Попугай. - А точнее - двести тысяч слов. Так вот, обыкновенная средняя личность пользуется изо дня в день и день за днем одними и теми же словами.
Тут глаза его наполнились слезами, он вытащил из-под крыла большой платок и высморкал клюв.
- Да, - продолжал он, всхлипывая. - А что, вы думаете, происходит со всеми неиспользованными словами?
- Что происходит? - переспросила Пенелопа, широко раскрыв глаза.
- Если за ними не присматривать, - пояснил Попугай, - если не давать им упражняться, они чахнут и исчезают, бедняги. В этом и заключается моя работа: раз в году я обязан сесть и перечитать вслух весь Словарь, чтобы все слова получали должный моцион. Но и в течение года я стараюсь употреблять как можно больше слов, а то ведь одной тренировки в году для крошек недостаточно. Они так засиживаются, что просто погибают от скуки."
УПД: Есть мультик 1978 года. Я бы сказала "не очень" :(
Click to view