Девочка - девушка - женщина

[booksandcoffe]

Вот интересно: почему девушки лет 20ти (особенно вышедшие замуж и беременные, либо уже родившие) так любят называть себя женщинами? Часто, конечно, в полушутку, что ли, но все равно. А женщины лет 30ти называют себя и подруг девушками. А те, кому за 40 используют в обращении "девочек

Comments

[platina_ru]

согласна с каждым словом :)
хотя женщина - можно еще стерпеть, если с правильной интонацией :)
а не так, как транспорте или на рынке.

[booksandcoffe]

Ну "женщина" в транспорте это даже не страшно. Меня больше напрягают эти слова от близких и знакомых.

[macsolas]

вот одна девушка - еще и тридцати нет - себя теткой называет всегда.
а бабы - вполне нормальное для словаков слово. никакой пеоративности! когда перый раз услышал, у меня был шок.

[booksandcoffe]

У меня тоже есть такие знакомые:) Даже не знаю, что это, может самозащита. типа если сам себя называешь толстым, то обзывалки "жиртрест" вроде как не обидны. А может для человека слово лишено негативной коннотации.
Просто лично для меня тетка - это страдающая ожирением скандальная женщина, облаченная в турецкий люрекс. Брррр
А баба - безответное деревенское создание, которое можно колотить до полусмерти, а потом требовать щей с пирожками.

У словаков, наверное, осталось прежнее значение - взрослая женщина :)

[3_round]

Да, как-то у нас с этим плохо. Дамочка, сударыня... Сейчас, когда мне говорят "девушка", это воспринимается как насмешка. К "женщина" уже привыкла... увы.

А я терпеть не могу, когда пожилых называют "мать", "отец". Какое-то лицемерие. Так говорят, когда что-то надо от них.

[booksandcoffe]

У меня называние пожилых "мать", "отец" вызывает стойкие ассоциации с зоной. Тоже негатив полный.

[nadia_the_mom]

А мне "женщина" как-то нормально, кажется, что очень даже красивое слово.
У нас вот нет слова, которым можно называть, ну например, продавца в магазине. "Девушка" - бывают такие девушки, что мне в мамочки годятся, "женщина" - тоже как-то не так, "дама" - такая вот дама стоит за прилавком! :), "товарищ продавец" - само то!

[booksandcoffe]

ТОварищ продавец!