[trans] JYJ - 찾았다 (I Found You)

[booknerd14]

...and i'm back. i'm too distracted to keep going with my readings, so i thought i should at least do something personally productive.

becoming obsessed with SungKyunKwan Scandal and Playful Kiss has made me want to translate again, and what better than translating the title tracks. for now, I've translated JYJ's song 찾았다 "I Found You".

this song was absolutely made for our OTP. the lyrics were very well written for them. =D *dreamy eyes*

Click to view

Honestly at first I didn't know
Even though we had a fateful meeting
Up until now, more than feelings of happiness
I've learned more about pain

Even though I've shed a lot of tears
I'll only give you smiles
It looks like I've found my other half
My heart's racing like this

I found you my love, the person I've been looking for
I want to hold you passionately
Stay still and close your eyes
So that I can kiss you
Love you, I love you
I found you, the one person to be at my side

Even though I've closed my heart
I'll give you my heart
It looks like I've found my other half
My heart's racing like this

I found you my love, the person I've been looking for
I want to hold you passionately
Stay still and close your eyes
So that I can kiss you
Love you, I love you
I found you, the one person to be at my side

The person who embraced my wounded heart and painful scars
I want to give you more love, always

I found you my love, the person I've been looking for
I want to hold you passionately
Stay still and close your eyes
So that I can kiss you
Stay still and close your eyes
So that I can kiss you
Love you, I love you
I found you, the one person to be at my side

Thank you for coming to my side

***

next, i must pick a song from Playful Kiss. maybe i'll save that tomorrow. now i'm going to try those readings one more time...