[trans] Crystal Kay - Boyfriend ~part II~
sorry if i'm spamming so many lyric translations, but i've been bored as of late, and i'm trying to finish up songs i started a while ago. this would be another one i started last year, and finally got back to.
Crystal Kay Boyfriend ~part II~
quick review: this song is a follow up to her track "Boyfriend". its pretty much the same song, but with a slightly faster tempo, and different music. the lyrics are exactly the same. i think remaking this song from the first version was a super smart idea. the original 'boyfriend' track is an r&b ballad: slow, and boring. the lyrics were very light and didn't go too well with the slower tempo. changing it to a bit of a mid-tempo r&b track complemented the lyrics, and it became this great song.
this is my absolute favourite song. funny enough, i actually didn't love it as much when i first heard it. at first, i thought it was a good song, but i never thought much else about it. and this is where the effect of celebrities come in, because while watching an episode of Cartoon KAT-TUN, Kamenashi was totally fan-boying about this song. i remembered it while watching, and listened to it again. after that, the song was in constant replay on my ipod. =P
We met on this street and I fell in love with you
When we're together I remove my cross because I carry them for luck
We kissed without reservations. I thought it would never end
Because you were my first boyfriend
Chewing gum and fingering my keys
My heart hurts as tears spilled
Out of character, you fell into silence
The t-shirt on your back was dirtied
Although he looks a little scary, he's actually a very gentle person
We met on this street and I fell in love with you
When we're together I remove my cross because i carry them for luck
We kissed without reservations. I thought it would never end
Because you were my first boyfriend
A bitter latte, old blue jeans
I`m now able to like all kinds of things, so...
"Thank you"
In secret we left for summer holidays
We wished time would stop
A birthday night with just the two of us
All of those I won't forget
We kissed and made peace, and decorated the desk
A lovegate couple, we played around like puppies
Even though our hearts may be far way, and only memories may remain
It will never change that you were my first boyfriend
Boyfriend
You will always by my
One and only
Boy that, I'll remember
Can't forget those good times that we shared
I'm reminiscing, he's
The one I'm missin', it's
All in the past
And all those times we both thought it would last
Boyfriend
You will always by my
One and only
Boy that, I'll remember
Can't forget those good times that we shared
I'm reminiscing, he's
The one I'm missing, it's
All in the past
And all those times we both thought it would last
The early rising morning, a rainy night
Saying "I want to see you" troubled you
I'm still a kid
I wonder if there was anything I could have given you
We met on this street and I fell in love with you
When we're together I remove my cross because I carry them for luck
We kissed without reservations. I thought it would never end
Because you were my first boyfriend
We met on this street and I fell in love with you
When we're together I remove my cross because I carry them for luck
We kissed until we laughed; I thought I would never end
You will always be my first boyfriend
You will always be my most important boyfriend
Crystal Kay Boyfriend ~part II~
quick review: this song is a follow up to her track "Boyfriend". its pretty much the same song, but with a slightly faster tempo, and different music. the lyrics are exactly the same. i think remaking this song from the first version was a super smart idea. the original 'boyfriend' track is an r&b ballad: slow, and boring. the lyrics were very light and didn't go too well with the slower tempo. changing it to a bit of a mid-tempo r&b track complemented the lyrics, and it became this great song.
this is my absolute favourite song. funny enough, i actually didn't love it as much when i first heard it. at first, i thought it was a good song, but i never thought much else about it. and this is where the effect of celebrities come in, because while watching an episode of Cartoon KAT-TUN, Kamenashi was totally fan-boying about this song. i remembered it while watching, and listened to it again. after that, the song was in constant replay on my ipod. =P
Click to viewWe met on this street and I fell in love with you
When we're together I remove my cross because I carry them for luck
We kissed without reservations. I thought it would never end
Because you were my first boyfriend
Chewing gum and fingering my keys
My heart hurts as tears spilled
Out of character, you fell into silence
The t-shirt on your back was dirtied
Although he looks a little scary, he's actually a very gentle person
We met on this street and I fell in love with you
When we're together I remove my cross because i carry them for luck
We kissed without reservations. I thought it would never end
Because you were my first boyfriend
A bitter latte, old blue jeans
I`m now able to like all kinds of things, so...
"Thank you"
In secret we left for summer holidays
We wished time would stop
A birthday night with just the two of us
All of those I won't forget
We kissed and made peace, and decorated the desk
A lovegate couple, we played around like puppies
Even though our hearts may be far way, and only memories may remain
It will never change that you were my first boyfriend
Boyfriend
You will always by my
One and only
Boy that, I'll remember
Can't forget those good times that we shared
I'm reminiscing, he's
The one I'm missin', it's
All in the past
And all those times we both thought it would last
Boyfriend
You will always by my
One and only
Boy that, I'll remember
Can't forget those good times that we shared
I'm reminiscing, he's
The one I'm missing, it's
All in the past
And all those times we both thought it would last
The early rising morning, a rainy night
Saying "I want to see you" troubled you
I'm still a kid
I wonder if there was anything I could have given you
We met on this street and I fell in love with you
When we're together I remove my cross because I carry them for luck
We kissed without reservations. I thought it would never end
Because you were my first boyfriend
We met on this street and I fell in love with you
When we're together I remove my cross because I carry them for luck
We kissed until we laughed; I thought I would never end
You will always be my first boyfriend
You will always be my most important boyfriend