Villains Are Destined to Die, Vol. 6 by Gyeoeul Gwon
Episodes in Penelope's stories continue, with spoilers for before.
The interactions with the love interests intertwine, though I am particularly pleased that Penelope is starting to reject the game as a cheapening of the people she interacts with. There's the question of the diamond mine, and the emerald mine; a surprising bid on the latter; a new disguise; the discovery that she has to change how to engage Eckles's affections, and her older brother's warning about how that works; interacting with Winter and learning more about sorcery in this world; having to flat out lie to the prince after a chance encounter; and more.