All Roads Lead to This by Kay Claire was great. Two childhood friends who now work together at a plant shop go on a road trip through South Africa.
This is major m/m, where one of the guys is trans. There's also a non-binary minor character.
This book mentions Covid safety measures, which I liked, but heads up in case you want to avoid the topic entirely.