Цены на стирку в Константинополе начала XX века

[bookinist2006]

В антикварных книгах почти всегда можно найти много интересного - старые закладки, рисунки на полях, записки (однажды я даже купил книгу с посланием автора внутри) и тому подобные мелочи. Особенно много таких вещей в путеводителях. Вот уже несколько лет, как я собираю коллекцию "маленьких красных книг" - великолепных изданий Баедекера (в русской Wikipedia он почему-то назван "Бедекером"). Точность этих путеводителей была такова, что генерал вермахта Фалькенхорст, планируя операцию по захвату Норвегии использовал их вместо генштабовских карт, а чуть позже лётчики люфтваффе сверяли с ними список целей при бомбардировках Великобритании.
Не так давно в мои руки попало прекрасно сохранившееся издание 1905 года "Baedeker's Konstantinopel und Kleinasien", где между страниц лежал простой гостиничный счёт за стирку грязного белья. Некая пара (судя по тому, что в в списке фигурируют женские рубашки и корсет) остановилась в 16-м номере константинопольского отеля "Калипсо" и воспользовалась услугами местных прачек:

Taie d'oreiller (наволочка) 1 шт. - 1 пиастр
Serviette (полотенце) 1 шт. - 1 пиастр
Chemises d'homme (мужская рубашка) 3 шт. - 3 пиастра
Chemises de femme (женская рубашка) 2 шт. - 2 пиастра
Сaleçon (кальсоны) 1 шт. - 1 пиастр
Pantalon (брюки) 1 шт. - 1 пиастр
Cache-corsets (корсет) 1 шт. - 1 пиастр
Blouse (блузка) 1 шт. - 3 пиастра
Mouchoirs (носовые платки) 6 шт. - 3 пиастра
Cols (воротнички) 3 шт. - 3 пиастра
Manchettes (манжеты) 1 п. - 1 пиастр
Bas (чулки) 2 п. - 1 пиастр
Chaussettes (носки) 3 п. - 1,50 пиастров
Всего - 22,50 пиастров.