Лев Толстой и гипотетический редактор
Перечитывая классика вдруг наткнулся на забавную вещь - в двух предложениях Толстой пять раз подряд использует местоимение "ему":
"Ему, видимо, все бывшие в гостиной не только были знакомы, но уж надоели ему так, что и смотреть на них и слушать их ему было очень скучно. Из всех же прискучивших ему лиц лицо его хорошенькой жены, казалось, больше всех ему надоело".
Думается, что если какой-нибудь неизвестный автор пришёл с таким текстом к современному редактору, то был бы безжалостно высмеян и "отредактирован".
"Ему, видимо, все бывшие в гостиной не только были знакомы, но уж надоели ему так, что и смотреть на них и слушать их ему было очень скучно. Из всех же прискучивших ему лиц лицо его хорошенькой жены, казалось, больше всех ему надоело".
Думается, что если какой-нибудь неизвестный автор пришёл с таким текстом к современному редактору, то был бы безжалостно высмеян и "отредактирован".